….uit het dagboek van Ron Van Heidelberg naar ehhhh… huis! 07.30 h Het ontbijt in het hotel is bijzonder: we zijn de enige en geen bediening. Het leuke van een Bed en Breakfast starten is dat we met andere ogen naar de ontbijtjes kijken. Hoe is de bediening, de sfeer en

…..uit het dagboek van Ron Het ’tassen principe’….Wel eens verhuisd of geholpen met verhuizen? Meestal werkt het zo: Klauw je huis leeg en duw dat in dozen. Bij voorkeur zo veel mogelijk in zo weinig mogelijk karton. Dat is lekker goedkoop! De verhuizers, meestal vrienden, familie en soms echte, zijn

Volgens Ron doe ik hele rare dingen voor een mooie foto: stil staan op de weg, op m’n buik of rug liggen en zo. Ik weet nergens van….  Ik kijk gewoon om me heen, zie mooie beelden en krijg een onbedwingbare behoefte dit vast te leggen.   Zo ook vandaag.

De zomer is nog niet voorbij, maar de schoolvakantie wel. Wat een prachtige tijd hebben we weer achter de rug met gasten. Wat hebben de families genoten van als het moois wat Osttirol te bieden heeft en van elkaar.Zo boeiend hoe dat gaat elke keer weer. Gasten maken kennis, ‘snuffelen’

Er waren onlangs gezinnen met jonge kinderen onder de 8 jaar. Eén van hen zei: jullie moeten dat misschien meer onder de aandacht brengen hoe geschikt jullie herberg is en hoeveel er te doen is in de omgeving voor jonge gezinnen. Bij deze dan. We ontvangen graag (kleine) kinderen! We hebben

Griass di, has di Hoz zu kafen Tja, wat moeten we hier nu van maken? Telefoneren met plaatsgenoten is een waar avontuur. “Has di Hoz zu kafen?” We begrijpen dat het om iets kopen gaat. Nog maar een keer vragen “Has di Hoz zu kafen?” Ah, Holz! We begrijpen dat

Vandaag 3 jaar geleden kwamen we in Oostenrijk aan. Onze grootste angst was om heimwee te krijgen dat niet meer weg zou gaan. Heimwee naar familie, vrienden en al het vertrouwde. Heimwee is een raar en naar ding. Om onszelf te beschermen en niet te snel een beslissing te nemen

We hebben deze week weer gasten die lekker gaan skiën met het gezin. We kijken gespannen mee naar de weersvooruitzichten, want we gunnen onze gasten natuurlijk optimaal skiweer. Oei, dat wordt een beetje spannend: storm op de berg! Misschien gaat de skiles niet door en gaat zelfs de kabelbaan dicht.

´Het zal je gebeuren dat je kinderen de rode piste naar beneden skiën en blijkt dat hun ski´s nog thuis liggen….😱!´ “Skistokken?” “Check!”“Ski’s? “”Ook!”“Helm?” “Yupperdepup!”“Bril?” “Ehhh, yep!” “Skischoenen?”“Nou, pap, we zijn heeeeelemaal compleet.” Zuchtend ploffen de heren op de bank. Vanuit school direct met ze doorgereden naar Sport 2000 voor het

September 2021: We hebben een heerlijke zomer achter de rug met genietende gasten! En ook de nazomer en herfst verwachten we nog gasten. Dan een maandje klussen en in december weer open. De kerstvakantie is al goed volgeboekt en de voorjaarsvakantie 2022 ook. We hebben er zin in. Best mogelijk

Na 17 jaar hebben we Ouwe Bram vandaag in moeten laten slapen. Met Brammetje is een deel van onze gezamenlijke geschiedenis verbonden. In 2003 leerden Ron en ik elkaar kennen. Wie Ron kent, weet dat Ron en Haarlem onlosmakelijk aan elkaar verbonden zijn, maar dat bleek nog meer te gelden

We hebben veel gasten ontvangen en ook weer uitgezwaaid de laatste weken. Gisteren zwaaiden we het laatste schoolvakantie-gezin uit. Wat hebben we heerlijke weken gehad! Er werd gewandeld, gezwommen, geklommen, gerodeld en heerlijk gelezen in de tuin. Er werden veel spelletjes gedaan, gehandwerkt, geknutseld, getekend, gemusiceerd, met elkaar gezongen, vuurtje

Wat is samen musiceren heerlijk. In april 2019 ontdekten we de prachtige, oude kerk in Obermauern dat we met familie, onze proefgasten, bezochten. De koster was bezig met bloemen ter voorbereiding op de Paaszondag.   Organisten kijken altijd ‘verlangend’ naar een orgel in de kerk. Zo ook toen. De koster

De afgelopen maanden hebben we veel meeleven, steun en betrokkenheid ervaren van familie, vrienden, maar ook van oud-, terugkerende en toekomstige gasten en volgers via social media. Hartverwarmend! Dan kwam regelmatig de vraag langs: “gaan jullie het redden?” of “redden jullie het nog?” Deze vraag duidt op een lege herberg

“Erntedank ist eine traditionelle Feier der Christen nach der Ernte im Herbst, um Gott für die Gaben der Ernte Dank zu erweisen.” Hier in Matrei was er eind september een optocht met versierde karren met oogst erop. Zo wordt hier dankdag gevierd. En zo kijken wij nu ook naar ‘onze’

Eén van de herberggasten maakte een onvergetelijke bergtocht: Een paar dagen geleden zijn Gerlinda en ik al in het mooie Gschlößtal geweest met Tess en Jill (tweeling van 2 jaar) in de rugdrager en hebben toen een stuk gelopen wat met deze zware bepakking en voor onze dochter Lynn (5

“Wat een prachtige plek hebben jullie uitgekozen! Elke dag hebben we ons weer verbaasd over de mooie natuur rondom de herberg.” “Het is nog mooier dan de foto’s op facebook” “Wat een prachtige plek” “We zijn hier nog lang niet uitgekeken” “Zo’n prachtige wandeling gemaakt in jullie ‘achtertuin’” “Dus jullie

De laatste weken ontwaren we rare geluiden in huis. ’s ochtends vroeg zo tegen half zeven begint het. Het ratelt, het bonkt. Voor eventjes, dan stopt het om weer van voren af aan te beginnen. Dan is het weer stil. Peet heeft me de eerste keren verschrikt wakker gemaakt. Waarbij

We zitten in de ochtendzon aan de koffie. De vogels fluiten en er rijdt een trekker voorbij. De weilanden en almen worden al weer mooi groen. Een vredig tafereel; genietmoment! Alsof er niets aan de hand is. Maar er is wel wat aan de hand; Veel zelfs. De wereld is

Wat een avontuur en wat maakten we veel mee het afgelopen jaar; Teveel om op te noemen! Een jaar geleden was alles nieuw: onze woonomgeving, buurt, school, runnen van een onderneming… Terugkijkend op het jaar is ‘verbinding’ de rode draad. Verbinding met de schitterende plek waar we wonen en de

Uit het dagboek van Ron: Ik ga maar eens naar buiten en kijken wat de dag ons brengt. Ik denk eerst de buuf’ van hout voorzien en dan de bioafval wegbrengen. Als ik me buiten meldt zit Peet op een stoel bij buuf’ voor het huis. De buuf’ staat er

Het nieuwe jaar is al weer een maand oud. De overgang van het oude naar het nieuwe jaar geeft bij velen het gevoel dingen beter en anders te willen doen: stoppen met roken, afvallen, sporten, gezonder leven….. Na een maand zijn deze goed voornemens, ondanks alle goede bedoelingen, soms al

Voor de emigratie hebben we het ons verschillende keren afgevraagd: “Zullen we er ons thuis kunnen voelen? Gaan we geen heimwee krijgen? Hoe zal het met de kinderen gaan?” Het is zo moeilijk in te schatten vooraf. Begin maart van dit jaar schreven we een blog over het thema ‘Thuis’.

Geschreven door gastblogger Corné Legemaat van Outback Explorers! 23 augustus 2019 Boven op de top van de Rotenkogel besef ik het pas: .Het is de RUST, het is de kunst van het NIET MOETEN. Zojuist was ik onder druk van de tijd in snel tempo omhoog gelopen, vastberaden om de

Het zomerseizoen loopt ten einde. Wat is dat ongelofelijk snel gegaan! We gaan natuurlijk nog heerlijk na zomeren maar door terug te blikken op alle mooie ervaringen houden we de zomer nog even vast. We ontvingen 47 gasten in juli en augustus in de leeftijd van peuters tot senioren en

We hebben onze eerste ‘echte gasten’ gehad. Zo noemen we ze en dat is natuurlijk een verkeerde benaming. In de meivakantie hadden we namelijk ook al gasten. Die noemden we onze ‘proefgasten’, maar ze waren net zo ‘echt’ als onze ‘echte gasten’.  Benjamin is een handelaar in de dop en ziet overal

Ik was een paar weken terug weer een paar dagen in Nederland. Dat was bijzonder in meerdere opzichten. Het was bijzonder om met lieve vrienden bij de bruiloft van lieve vrienden te zijn! Het was fijn om dierbare ouders en familie weer te zien. Het was echter niet alleen maar

Haastje-repje…… Waar komt dat woord eigenlijk vandaan? Of beter nog, woorden. Het zijn er twee. Haastje en repje. Veel wijzer van internet word ik niet behalve dat het betekent dat je je als de weerlicht moet haasten en ‘Haasje-repje’ van geen kant klopt volgens taalpuristen. Kan dat niet met één

… de afgelopen 5 weken! Als je op vakantie gaat naar de bergen, weet je dat je eerst moet acclimatiseren en niet gelijk op dag 1 een hoge berg moet gaan beklimmen. Nee, dat moet je langzaam op bouwen. Nou, vergeet het maar! In april begreep ik dat ik snel

09 mei 2019 Uit het dagboek van Ron Dat de boys later naar school mogen is fijn. Dat ik van Peet mag uitslapen is nog prettiger. Wat was ik moe zeg gisterenavond. We hebben de komende week geen gasten maar niettemin blijft het hard door knutselen. Toch zal ik mijn